News
انتشار 7 عنوان کتاب از زبان عربی به زودی
پیرو حضور انتشارات آناپل در نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه در سال 2024 و عقد قرارداد ترجمه و نشر 8 عنوان کتاب با ناشران عرب کتاب‌ها به شرح زیر ترجمه و آماده انتشار شدند:
-ملاذ، شهر رستاخیز، احمد صلاح المهدی، انتشارات الکنزی، مصر
-عشق تشنه، ثریا محمدعلی، انتشارات جسور، مصر
-شگفتی‌ها و عجایب در سفرنامه‌های اندلسی، محمد عوید غلیم الطوگی، انتشارات التموزی، سوریه
- شیفت شب، محمد ابوالفتوح، انتشارات الکنزی، مصر
-اعلی حضرت ملکه، عبیر محمود عبدالرحمن، انتشارات الکنزی، مصر
- ۱۹۴۸ «جنگی که هرگز پایان نمی‌یابد»،أحمد السيد أبو مكي، انتشارات الکنزی، مصر
- تقابل‌های تفسیری استاد حلیمه، عبدالقادر خنیاب، انتشارات التموزی، سوریه
کتاب کاربرد عملی تفکر فلسفی (در مواجه با چالش‌های دنیای واقعی) نوشته امیلیو کارلو کوریرو زیر چاپ
پیرو عقد قرارداد ترجمه و نشر کتاب کاربرد عملی تفکر فلسفی (در مواجه با چالش‌های دنیای واقعی)، به زبان فارسی، فی مابین انتشارات آناپل و انتشارات جولیو اینائودی، از کشور ایتالیا در نمایشگاه کتاب تورین، آماده انتشار شد.
این کتاب شروع یک مسیر انتقادی است که به مواضع نظری اصلی اندیشه غربی می‌پردازد، زیرا آن پتانسیل انقلابی و احیاکننده فلسفه‌ای را برجسته می‌کند که هدف مشخص‌کردن یک جهت‌گیری جدید و ممکن است. هدف فلسفه این است که خودش باشد، بدون هیچ‌گونه تعین اضافی. هر فلسفه اصیلی تعریف و شرایط وجودی خود را زیر سؤال می‌برد.
نسخه فارسی این کتاب با ترجمه دکتر ذاکر کاظمی در 250 صفحه و فهرست عناوین زیر در مهرماه 1404 منتشر و در دسترس مخاطبین قرار می گیرد.
انتشار مجموعه داستان‌های کوتاه از کشور سنگاپور
پیرو عقد قرارداد ترجمه و نشر کتاب کویر، بذرهایی داشت فی مابین انتشارات آناپل از ایران و انتشارات آتوس از سنگاپور، این کتاب با ترجمه مژگان سیدی در نوبت انتشار قرار گرفت.
این کتاب مجموعه‌ای صمیمی از رؤیاهای گذشته و آینده است که شامل صداهای ادبی جدید و تثبیت‌شده‌ی هیجان‌انگیزی از غرب استرالیا و سنگاپور می‌شود. از حس متغیر ما از جامعه و هویت گرفته تا ناامیدی‌هایمان از ساختارهای سیاسی، اجتماعی و اقتصادی موجود را به معنای واقعی کلمه و استعاری به تصویر می‌کشد.
نسخه فارسی این کتاب در 250 صفحه از ماه مهر 1404 در دسترس علاقمندان قرار خواهد گرفت